Um presente de 20 anos na Japan Expo? A Studio Khara chegou à Japan Expo 2025, em Paris, com um feitiço pronto para arrancar aplausos: exibiu “Sugar Sugar Rune Les deux sorcières”, curta em CG que celebra as duas décadas da série e prepara terreno para a sua volta em grande estilo.
Com pouco mais de seis minutos e direção de Matsui (veterano de Evangelion 3.0+1.0), o curta funciona como prólogo oficial do mangá, reacendendo a rivalidade e a amizade entre Chocolat Meilleure e Vanilla Mieux antes da disputa pelo trono do Mundo Mágico. Quem assistiu descreve o visual como “brilho de joia com sombra de conto de fadas”, misturando doçura, tensão e a paleta colorida que sempre definiu a série.
Confira o curta completo abaixo:
E aí? Você também achou que parece um conto de fadas? Com a moda que lembra as roupinhas de Ashita no Nadja e o brilho de Kaleido Star, o curta mostra tecidos que parecem reais e um cuidado com cada acessório. Os chapéus pontudos, as luvas e até as meias ganharam textura de veludo graças à modelagem 3D. Além do curta, ao lado do produtor Kohei Fujiwara, o diretor de animação Yusuke Matsui revelou que um anime completo, usando a mesma tecnologia, já está em produção. Detalhes sobre formato, elenco e janela de estreia ainda são segredo, mas o estúdio garante que a obra de Moyoco Anno terá tratamento de blockbuster, combinando animação 3D refinada com designs fiéis ao traço original.
O universo de Sugar Sugar Rune
A trama gira em torno das bruxinhas Chocolat e Vanilla, melhores amigas e opostos completos, enviadas ao mundo humano para disputar corações de meninos, literalmente: cada sentimento capturado vira um cristal colorido guardado em um porta-corações, e quem colecionar mais ganha a coroa de rainha. No caminho surgem Rock’n Robin, astro pop e mentor, e o enigmático Pierre, garoto que lembra o antigo rei das trevas, Glace. Rivalidade, amizade e romance se misturam em uma aventura de garotas mágicas que fez muita gente crescer sonhando com feitiços cor-de-rosa.
Da Tv de 2005 ao Nintendo DS
O sucesso gerou um anime de cinquenta e um episódios, produzido pelo Studio Pierrot, exibido entre julho de 2005 e junho de 2006 no Japão. No Brasil, foi ao ar no canal pago Cartoon Network em 2007 e também teve uma reprise na RedeTV. A obra ainda ganhou um jogo para Nintendo DS, que permitia ao jogador capturar corações na tela de toque. O anime ajudou a popularizar ainda mais o universo doce e competitivo criado por Anno.
Reedições do mangá
- Edição clássica: no Japão, a história saiu em oito volumes entre 2004 e 2007. No Brasil, a Panini publicou esses oito tomos de 2010 a 2011.
- Edição de luxo: em 2020, a Kodansha compressou tudo em quatro volumes mais altos e com páginas extras.
- Full Color digital: desde 4 de julho de 2025, a plataforma BookWalker começou a lançar uma versão totalmente colorida, dividida em quatorze fascículos digitais.
- Novo box japonês: durante a apresentação, o staff adiantou que uma edição definitiva em cinco volumes está nos planos da Kodansha para ainda este ano, condensando a saga sem perder conteúdo. Detalhes de capa e preço serão divulgados em breve.
- Inglês a caminho: a Udon continua licenciada e discute um possível omnibus em poucas edições, segundo colecionadores que seguem a editora de perto.
O que não funcionou em 2005
O anime do Studio Pierrot animou uma geração, mas suavizou temas mais escuros, infantilizou conflitos e cortou reviravoltas pesadas do mangá. Críticas frequentes apontam enredo diluído e direção visual sem a pegada “fashion gótica” de Moyoco Anno.
Por que a volta é importante
Ver a Khara no comando empolga porque:
- restitui a intensidade emocional que o anime anterior deixou de lado,
- leva para tela cada detalhe de roupa e joia que Moyoco desenhou, agora com física de tecido e partículas de brilho,
- abre espaço para explorar partes pouco vistas, como a vida no Reino Mágico e o reinado futuro de Vanilla, e
- resgata um título premiado que influenciou mahou shoujo modernos, de Little Witch Academia a Wonder Egg Priority.
Se o curta já encantou, a série promete colocar açúcar, canela e drama na medida certa. Fique de olho na Black&CO: o caldeirão está só começando a ferver, e quando estiver pronto, a gente volta aqui e te conta.
