Na última quinta-feira (12), a Editora MPEG realizou uma live em seu canal no youtube para anunciar novidades relacionadas ao Dia dos Namorados e dentre elas está a chegada dos mangás shoujo “Choking on Love” (Museru Kirai no Ai Wo Ageru), comédia-romântica de Keiko Iwashita, e de “Anoko no Kodomo”, mangá de Aoi Mamoru. Até o momento, os títulos em português e as capas nacionais não foram revelados, assim como a data exata de lançamento – a editora apenas informou que as publicações estão previstas para o segundo semestre de 2025.
Museru Kurai no Ai wo Ageru
Autora: Keiko Iwashita
Gênero: Romance, Vida Escolar
Demografia: Shoujo
Volumes: Em andamento (5 volumes até o momento)
Formato: 13,6 x 20 cm
Sinopse
Hibari, uma estudante de arte determinada com o sonho de se tornar designer gráfica, sente-se insegura por ser “comum” em comparação com seus colegas. Gaku, um guitarrista de espírito livre da mesma universidade, vira seu mundo de cabeça para baixo após um encontro caótico em uma loja de ramen. Hibari não quer nada além de escapar da desordem que Gaku traz à sua vida perfeitamente planejada. Mas, à medida que ele lentamente quebra suas barreiras, Hibari começa a perceber que um pouco de caos pode ser exatamente o que ela precisa.
Publicado no Japão desde 2022 na revista Dessert, da Kodansha, o quadrinho segue em andamento e possui, até então, cinco volumes encadernados; no ocidente, a obra recebeu o nome de “Choking on Love” e chegou a ser publicado pela editora norte-americana Seven Seas, além de ser oferecido digitalmente, de forma parcial, pelo serviço K Manga, em inglês.
Este será o segundo trabalho da autora Keiko Iwashita no Brasil pois sua obra em volume único “O Florescer do Amor” (Hana o Meshimase) foi publicada pela NewPOP, em 2022.
Anoko no Kodomo
Autora: Aoi Mamoru
Gênero: Drama, Romance, Slice of Life
Demografia: Shoujo
Volumes: Completo em 10 volumes
Formato: 13,6 x 20 cm
Sinopse
Sachi Kawakami, uma estudante do segundo ano do ensino médio, vive uma rotina tranquila ao lado de Takara Tsukishima, seu amigo de infância e namorado. Mas a normalidade se rompe quando Sachi desconfia de uma possível gravidez. Ao confirmar suas suspeitas, o casal se vê forçado a enfrentar as responsabilidades da vida adulta, lidando com a difícil questão de saber se estão prontos para ter e criar um filho.
A obra teve os seus capítulos publicados mensalmente entre 2021 e 2024 na revista shoujo Bessatsu Friend, da editora japonesa Kodansha. Vencedor da 47ª edição do prêmio anual da Kodansha na categoria Shoujo, em 2023, o título foi indicado ao Eisner do ano passado, tendo concorrido a Melhor Quadrinho Para Adolescentes.
O trabalho mais longevo de Aoi Mamoru já é publicado em língua inglesa pela editora norte-americana Seven Seas e, por lá, o título foi traduzido para “My Girlfriend’s Child” enquanto a editora MPEG ainda não definiu se utilizará um título estrangeiro ou optará por fazer a localização em português.
Para manter-se sempre informado sobre o mundo dos mangás e animes e para conteúdos diários sobre a cultura Geek não deixe de acessar o nosso portal.
