A VIZ Media anunciou a aquisição dos direitos para a publicação do mangá Mujina into the Deep em inglês. O primeiro volume já está disponível desde 18 de fevereiro de 2025, e o segundo encontra-se atualmente em pré-venda no site oficial da editora. Ainda não há informações sobre uma edição física em português ou uma possível adaptação para anime

Sobre o Autor

A forma como Inio Asano narra suas histórias é profundamente atrelada ao formato dos mangás. Seu estilo visual e temática sombria impactam muito mais na leitura do que em uma possível animação. Caso Mujina into the Deep fosse adaptado, necessitaria de uma direção “estranha” o suficiente para preservar sua atmosfera instigante.

Além de Mujina into the Deep, Inio Asano é conhecido por obras como Oyasumi Punpun (Boa Noite, Punpun), Reiraku (Decadência), Heroes e Que Mundo Maravilhoso (What a Wonderful World). Seu estilo mistura realismo e surrealismo, criando narrativas introspectivas e visuais que refletem o estado emocional de seus personagens.

Em Oyasumi Punpun, por exemplo, a arte reflete a perspectiva do protagonista. Personagens excepcionalmente belos (como suas amantes) ou grotescos (como seu senhorio) são desenhados de forma estilizada, reforçando a subjetividade da narrativa. Essa técnica se repete em outras obras, onde Asano usa a própria arte como ferramenta para transmitir emoções e interpretações subjetivas do mundo.

Seu estilo evoluiu ao longo dos anos, tornando-se mais direto e cartunesco desde 2014. Apesar disso, continua desafiando seus leitores, obrigando-os a se engajar com suas novas obras sem a intermediação da nostalgia. Essa abordagem nem sempre agrada a todos, mas reflete a inquietação de um artista que continua vivo em sua própria arte.

Sobre Mujina into the Deep

Mujina into the Deep é um mangá de ação, gore e sci-fi ambientado em um mundo sombrio e semi-futurista. Nele, o submundo do crime resolve disputas por meio das Mujina, jovens mulheres treinadas como ninjas de elite que aceitam qualquer trabalho de assassinato desde que o pagamento seja adequado.

“No momento em que abrem mão de seus direitos, deixam de fazer parte da sociedade. Não são diferentes de cães de rua, e não há razão para sentir pena deles. Não podem usar o sistema de transporte nem ir ao hospital. Também não podem ser julgados em um tribunal. Hoje em dia, ouvimos falar de alguns que usam isso a seu favor, agindo como assassinos de aluguel. São um câncer para a sociedade, e eu com certeza não quero ter nada a ver com eles.”
— Terumi Morgan, Mujina into the Deep, Capítulo 0.2

A crueza da narrativa e a frequente exibição de temas pesados parecem ser filtradas pela perspectiva do protagonista, Terumi Morgan. Isso lembra a construção de Oyasumi Punpun, onde a forma como vemos o mundo está diretamente ligada à lente subjetiva do personagem.

Terumi é um homem mais velho tentando lidar com um mundo em constante mudança. Apesar de sua idade, carrega traços tipicamente adolescentes, como sua tendência a longos monólogos sobre o estado atual das coisas e sua falta de direção na vida. Sua relação com Namerikawa, sua única colega mulher (e vários anos mais jovem), adiciona camadas de complexidade à história.

Aguardando uma versão brasileira

Mujina into the Deep traz uma combinação de ação visceral e reflexões psicológicas que têm tudo para conquistar fãs de Inio Asano. Ainda não há previsão de lançamento em português, mas é uma obra que certamente despertaria interesse se publicada por editoras como a JBC.

Quais mangás você acredita que merecem uma adaptação para anime? Fique de olho na Black&CO para acompanhar novidades sobre o mundo dos mangás e publicações independentes.