A produtora turca Ay Yapim, responsável por tramas como Fatmagul (2010), lançou nesta sexta (16) o primeiro trailer da adaptação de Avenida Brasil (2012). Os criadores renomearam a novela para Leyla, em referência à protagonista, interpretada por Cemre Baysel, a adaptação de Nina/Rita, vivida por Débora Falabella.
As primeiras imagens revelam que a adaptação será fiel ao texto original de João Emanuel Carneiro. Leyla irá recriar cenas icônicas como o abandono da enteada por Carminha (Adriana Esteves) em um lixão e o atropelamento de Genésio (Tony Ramos). Tais acontecimentos marcaram a primeira fase da novela.
Na prévia, republicada pelo Grupo Globo vemos a jovem Leyla, interpretada na versão adulta por Cemre Baysel (equivalente a Nina/Rita, vivida por Débora Falabella), sendo abandonada no lixão, assim como na versão original.
Já adulta, Leyla trabalha como chefe de cozinha em um restaurante, enquanto a grande vilã, Nur, de Gonca Vuslateri (versão da Carminha, de Adriana Esteves), aparece brevemente. O trailer termina com o encontro entre Leyla e Nur, onde Leyla serve um prato para a vilã e inicia seu plano para destruir a ex-madrastra.
Confira abaixo ao trailer de Leyla:
A temática novelas não é um tema recorrente por aqui, a última vez que tocamos no assunto foi sobre Pedaço da Mim, da Netflix. Contudo, Avenida Brasil foi um marco na televisão brasileira e não poderia deixar de ser mencionada.
No Brasil, Leyla está prevista para chegar ao canal Now no dia 18 de Setembro.