A Amazon anunciou mais um serviço para sua ferramenta Kindle Direct Publishing. Agora, os autores independentes terão a possibilidade de traduzir suas obras através da inteligência artificial do Kindle Translate.

Os autores independentes, que utilizam o serviço Kindle Direct Publishing (KDP) para se auto publicarem, terão uma novidade que poderá ampliar o seu alcance para mais leitores. A Amazon apresentou no dia 06/11 uma nova ferramenta com base em inteligência artificial a qual promove um recurso de tradução.

O novo serviço ofertado é o Kindle Translate, o qual pretende converter toda a obra literária para uma outra língua. O objetivo da empresa é proporcionar um maior alcance dos livros digitais (e-books) publicados na plataforma, pois a tradução para outro idioma globaliza o acesso dos leitores, dando retorno maior ao escritor que é remunerado conforme a leitura da obra de sua autoria.

A empresa desenvolvedora alegou que menos de 5% dos e-books, divulgados pelos próprios escritores, possuem tradução para outro idioma, ou seja, ficam restritos a língua original. O serviço será ofertado dentro do portal do KDP, prometendo ao autor a duração de poucos dias entre a solicitação da tradução e a aprovação da publicação da obra. De acordo com a Amazon, as conversões para outra língua “são automaticamente avaliadas em precisão antes da publicação” e que o catálogo contemplará os idiomas disponíveis.

O serviço Kindle Translate está em fase experimental Beta, acessível para um número restrito de usuários, ofertando traduções entre o inglês e o espanhol e a conversão do alemão para o inglês, com possibilidade de revisão pelo escritor. A priori, o serviço não tem custo para os autores, porém a Amazon não revelou se tal pagamento pelo serviço será cobrado futuramente. As obras poderão ser adicionadas nos serviços de assinatura do Kindle, o KDP Select e o Kindle Unlimited, além de ficar disponível na loja virtual. A novidade também chega ao Audible, a tradução automatizada dos audiolivros está sendo implementada gradualmente.

Para mais notícias sobre livros e tecnologia, além de conteúdo sobre mangá, séries, livro, e-sports, games, animação, músicas, HQs e muito mais, acesse o nosso portal!