A Editora Trama lança no Brasil Os Assassinatos no Honjin, clássico do mistério japonês escrito por Seishi Yokomizo e vencedor do prêmio inaugural da Mystery Writers of Japan Award, em 1948. O romance chega ao país pela primeira vez e marca a estreia do lendário detetive Kosuke Kindaichi, personagem que protagonizaria mais de 70 histórias e se tornaria uma referência do gênero policial japonês.

O enredo do romance

A trama se passa em uma pequena vila no interior do Japão, onde um casamento reúne a tradicional família Ichiyanagi. Na manhã seguinte à cerimônia, os recém-casados são encontrados mortos em um quarto trancado por dentro, sem sinais de invasão ou rota de fuga. Entre as pistas estão um homem desconhecido com uma cicatriz e apenas três dedos, além de acordes de um koto ouvidos na noite do crime. É diante desse cenário de mistério de quarto fechado que Kindaichi tenta reconstruir os eventos e desvendar o caso.

Seishi Yokomizo e seu legado

Yokomizo é considerado um dos grandes nomes da literatura policial japonesa, frequentemente comparado a Agatha Christie. Sua obra reúne outros clássicos, como A Maldição de Inugami e A Vila das Oito Sepulturas.

As adaptações de Kosuke Kindaichi

O detetive Kosuke Kindaichi ganhou diversas adaptações para o cinema e a televisão no Japão, interpretado por diferentes atores ao longo das décadas. Entre os filmes mais conhecidos estão The Inugami Curse (1977) e The Village of Eight Gravestones (1996), além de uma longa série de dramas televisivos que mantêm vivo o legado do personagem.