Os fãs brasileiros de rock metal e de HQ poderão unir esses dois mundos e se divertirem com a chegada da versão em português de “Belzebubs”. A história é uma webcomic finlandesa e uma banda fictícia de black metal criada por JP Ahonen, que será traduzida pela Martins Fontes.

Através de suas redes sociais, a editora Martins Fontes anunciou o lançamento da edição brasileira de “Belzebubs”. A webcomic finlandesa, criada por JP Ahonen, ganhará tradução para o português, com estreia prevista para o mês de novembro. As tirinhas humoradas já possuem edição física em outros idiomas, como inglês, espanhol e italiano.

A webcomic “Belzebubs” trata da vida diária de uma família que tem uma estética estereotipada de black metal e da banda de black metal Sløth, do pai da família. “Belzebubs” é um “mockumentário cult” que foca nos desafios cotidianos da vida familiar: criar filhos, administrar um pequeno negócio e encontrar tempo para o culto. Só que os filhos se chamam Lilith e Leviatã, o negócio é uma banda de black metal e o culto… não é exatamente espiritual.

O simples desafio que deu certo

A ideia nasceu após um desafio de Inktober (desafio anual de desenho que acontece durante todo o mês de outubro). O artista finlandês JP Ahonen é um ilustrador freelancer que criou o primeiro esboço de Belzabubs em 2016.

Em poucos anos, o que começou como rabiscos improvisados ​​nas redes sociais se tornou uma webcomic de enorme sucesso, com centenas de milhares de fãs. O irresistível estilo cartunesco de JP Ahonen (Sing No Evil) combina humor cotidiano com situações ocultistas exageradas e referências que vão da música metal ao horror lovecraftiano, tornando Belzebubs uma diversão diabólica.

O primeiro livro foi lançado em 2019 e, nesse mesmo ano, o projeto expandiu para a área musical. Em parceria com a produtora Century Media e do vocalista Dan Swanö (Edge of Sanity), um álbum completo foi lançado, intitulado Pantheon of the Nightside Gods.

No ano seguinte, o estúdio de animação finlandês Pyjama Films e a emissora pública finlandesa Yle começaram a produzir uma série de televisão baseada na webcomic. Em 2024, o criador lançou o “360° Hexperience”, um concerto do Belzebubs financiado coletivamente e ambientado em realidade virtual, com parceria com o animador 3D Oscar Díaz Castillo.

Para mais notícias sobre livros e HQs, além de conteúdo sobre séries e filmes, e-sports, games, mangás, animação, músicas, anime, tecnologia e muito mais, acesse o nosso portal!