A explosão dos livros de fantasia e romance (e também as romantasias) e, principalmente, dos comentários sobre eles feitos pelos “BookTokers”, têm sido uma fonte inesgotável de ideias para o cinema, e Assombrando Adeline (do original Haunting Adeline) é mais um exemplo disso. É oficial: a história ganhará uma adaptação.

Apesar da controvérsia em torno do livro e da narrativa em si, o primeiro livro da série “Gato e Rato”, de H.D. Carlton coleciona fãs e deve ser (ao menos se espera que sim) mais um sucesso nas telas. Há, claro, o argumento de que alguns dos conteúdos mais extremos talvez não sejam viáveis para o audiovisual, e agora teremos essa resposta.

Qual a história de “Assombrando Adeline”?

Assombrando Adeline traz como personagem principal uma escritora, Adeline Reilly, após sua mudança para a mansão de sua avó. Lá, ela descobre que está sendo observada o tempo todo por alguém chamado Zade Meadows, um justiceiro que caça traficantes de pessoas. Com o tempo ele começa a ficar perigosamente obcecado por Adeline.

À medida que a obsessão de Zade cresce, a linha entre proteção e controle começa a se confundir. Ele passa a interferir na vida de Adeline de formas cada vez mais invasivas, sempre alegando que é para mantê-la segura enquanto ela se vê dividida entre o medo e uma atração inesperada por ele.

Paralelamente, a trama revela que a mansão da avó de Adeline guarda segredos ligados ao próprio passado da protagonista, conectando sua história pessoal à rede de tráfico que Zade combate.

Por que adaptar o livro seria uma tarefa difícil?

O entrelaçamento entre romance, suspense e crime é justamente o que torna o livro tão popular entre os fãs do subgênero dark romance, mas ao mesmo tempo, um dos maiores desafios para qualquer adaptação: equilibrar a tensão psicológica dos personagens sem cair na simplificação ou na romantização explícita da violência.

O livro é carregado de cenas que entregam o chamado “consentimento questionável”, cujo funcionamento na escrita é mais simples, já que entrega o acesso à mente da personagem, mas na tela podem parecer algo diferente, sem a camada psicológica trazida pelo livro.

Além disso, temáticas como o tráfico humano, crime organizado e o erotismo explícito, muitas vezes mostrado com cenas mais densas podem dificultar a adaptação.

Apesar disso, H.D. Carlton confirmou que uma adaptação para os cinemas está em desenvolvimento, e não envolve a notícia falsa compartilhada há algum tempo de que a Netflix teria, já um material pronto. No site de Carlton é possível ver um texto dizendo: “Confirmado, filme carregando”.

Não há detalhes sobre elenco, diretor ou produtora, e ainda não se sabe se há planos para a sequência Perseguindo Adeline (Hunting Adeline).

Para mais notícias sobre livros e filmes, acompanhe a Black.