A Editora O Grifo lançou no Catarse a campanha para publicar O Ritual, de Adam Nevill, pela primeira vez em português. Publicado originalmente em 2011, o romance se tornou uma das obras mais conhecidas do escritor britânico e ganhou ainda mais projeção após receber uma adaptação cinematográfica dirigida por David Bruckner em 2017.
A edição brasileira chega com atenção especial aos fãs e colecionadores de horror, principalmente aos leitores de folk horror. O lançamento por financiamento coletivo permite que o público apoie diretamente a publicação nacional da obra, seguindo o modelo utilizado pela editora em outros projetos dedicados a títulos importantes do gênero ainda inéditos ou pouco acessíveis no Brasil.
O Ritual leva quatro amigos para um pesadelo na Escandinávia
A história acompanha quatro antigos amigos de universidade que decidem realizar uma viagem pelas regiões selvagens da Escandinávia, dentro do Círculo Polar Ártico. O objetivo inicial é escapar temporariamente das complicações da vida adulta e recuperar parte da amizade que os uniu no passado, mas as diferenças entre eles rapidamente começam a aparecer.
Luke, único solteiro do grupo e vivendo em condições bem diferentes dos amigos, percebe que os anos criaram uma distância difícil de ignorar. As tensões aumentam conforme o desgaste físico da caminhada começa a afetar o grupo e, diante das dificuldades, eles decidem pegar um atalho pela floresta.
A decisão transforma a viagem em um pesadelo.
Perdidos, famintos e cercados por uma mata aparentemente interminável, os amigos encontram uma antiga habitação abandonada. Dentro dela estão artefatos, ossos e vestígios de rituais pagãos realizados muito antes de sua chegada. O que parecia ser apenas uma construção esquecida revela indícios de que alguma coisa ainda habita aquela região.
Enquanto procuram uma maneira de escapar da floresta, os quatro começam a perceber uma presença acompanhando seus movimentos. O isolamento, os conflitos entre os personagens e a sensação de estarem sendo caçados transformam a viagem em uma luta pela sobrevivência.
Livro venceu o British Fantasy Award
Publicado em 2011, O Ritual se tornou um dos principais títulos da carreira de Adam Nevill. No ano seguinte ao lançamento, a obra venceu o British Fantasy Award de Melhor Romance de Horror.
A combinação entre isolamento, sobrevivência, paganismo e uma presença inexplicável escondida em uma floresta ancestral ajudou o livro a conquistar espaço entre os títulos contemporâneos associados ao folk horror.
Nevill nasceu em Birmingham, na Inglaterra, em 1969, e passou parte da juventude entre o país e a Nova Zelândia. Sua bibliografia inclui ainda títulos como Last Days, No One Gets Out Alive, Apartment 16, House of Small Shadows e The Reddening, além de diferentes coletâneas de contos.
O autor acumula diversos reconhecimentos do British Fantasy Award ao longo da carreira. A coletânea Some Will Not Sleep, por exemplo, recebeu o prêmio de Melhor Coletânea em 2017.
Primeira edição em português chega pela Editora O Grifo
Apesar da popularidade conquistada pelo filme, o romance original permaneceu por anos sem uma edição oficial em português. A campanha da Editora O Grifo muda esse cenário ao preparar a chegada de O Ritual ao mercado brasileiro.
A publicação também aproxima os leitores brasileiros da obra que deu origem ao longa, permitindo conhecer a versão original da história e as diferenças existentes entre o livro e sua adaptação.
Para fãs de folk horror, o lançamento ganha importância adicional por trazer ao país uma das obras que ajudaram a renovar o interesse contemporâneo por histórias que combinam ambientes rurais e isolados, tradições ancestrais, paganismo e forças sobrenaturais.
Campanha acontece pelo Catarse
A publicação de O Ritual será viabilizada através de uma campanha de financiamento coletivo no Catarse, permitindo que os leitores apoiem diretamente a edição brasileira do romance.
O modelo de financiamento coletivo tem sido utilizado pela Editora O Grifo para trazer ao Brasil obras de horror voltadas especialmente para leitores e colecionadores do gênero. Além de garantir antecipadamente os livros, campanhas desse tipo permitem que editoras independentes desenvolvam projetos editoriais que dificilmente encontrariam espaço no mercado tradicional.
Com a campanha de O Ritual, a editora adiciona ao seu catálogo um dos títulos mais conhecidos de Adam Nevill e oferece aos leitores brasileiros a oportunidade de finalmente conhecer em português a história que inspirou uma das adaptações mais populares do folk horror contemporâneo.
